15-094 Białystok
dr Mateusz Olchanowski
CUDZOZIEMCY: ADWOKAT BIAŁYSTOK
Adwokat cudzoziemcy Białystok: Kancelaria Adwokacka dr. Mateusza Olchanowskiego prowadzi sprawy cudzoziemców, wobec których Straż Graniczna wszczęła postępowanie o zobowiązanie do powrotu, czyli potocznie deportację, a także sprawy zatrzymania, strzeżonego ośrodka i zakazu wjazdu. Od decyzji o zobowiązaniu do powrotu odwołanie wnosi się w terminie 7 dni od doręczenia do Komendanta Głównego Straży Granicznej (art. 321 ustawy o cudzoziemcach), dlatego liczy się każdy dzień. Rozmawiamy po polsku i po angielsku.
Autor: dr Mateusz Olchanowski, adwokat · Aktualizacja: 25 października 2026
☎ Zadzwoń: +48 886 652 345 Napisz do kancelarii
- Kto wydaje decyzję: komendant oddziału lub placówki Straży Granicznej (art. 310 ustawy o cudzoziemcach).
- Odwołanie: 7 dni od doręczenia decyzji, do Komendanta Głównego Straży Granicznej (art. 321). Odwołanie złożone w terminie co do zasady wstrzymuje wykonanie decyzji (art. 130 k.p.a.).
- Dobrowolny wyjazd: decyzja wyznacza na niego od 8 do 30 dni od doręczenia; termin nie jest wyznaczany m.in. przy prawdopodobieństwie ucieczki (art. 315).
- Zakaz wjazdu do Polski i strefy Schengen orzeka się w decyzji na okres od 6 miesięcy do 10 lat, zależnie od podstawy decyzji (art. 318 i 319).
- Strzeżony ośrodek: o umieszczeniu decyduje sąd rejonowy, na okres do 3 miesięcy; na postanowienie przysługuje zażalenie w terminie 7 dni (art. 401 i 403).
Podstawa prawna według aktualnych tekstów jednolitych: Ustawa o cudzoziemcach (Dz.U. 2025 poz. 1079), zmiany: Dz.U. 2025 poz. 1794 i Dz.U. 2026 poz. 203, Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. 2025 poz. 1691), Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. 2026 poz. 143).
Adwokat cudzoziemcy Białystok: w czym pomagamy?
Sprawa o zobowiązanie do powrotu toczy się szybko, a decyzja może zamknąć drogę do Polski i całej strefy Schengen na lata. Dlatego zaczynamy od sprawdzenia, na jakiej podstawie Straż Graniczna działa i czy nie zachodzi przesłanka, która wyklucza wydanie albo wykonanie decyzji. Wszystkie sprawy cywilne prowadzone przez kancelarię opisujemy na stronie adwokat sprawy cywilne Białystok.
- Decyzja o zobowiązaniu do powrotu: udział w postępowaniu przed Strażą Graniczną, wyjaśnienia, dowody, odwołanie do Komendanta Głównego Straży Granicznej i skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego.
- Wstrzymanie wykonania decyzji (deportacji): wniosek do organu albo do sądu administracyjnego, gdy grozi znaczna szkoda lub skutki trudne do odwrócenia (art. 61 § 2 i § 3 p.p.s.a.).
- Zatrzymanie przez Straż Graniczną lub Policję (do 48 godzin, art. 394), strzeżony ośrodek i areszt dla cudzoziemców: udział w posiedzeniu sądu, zażalenia, wnioski o zwolnienie i o środki łagodniejsze, np. zgłaszanie się w wyznaczonym miejscu (art. 398). Pomagamy też przy zatrzymaniu w sprawie karnej: zatrzymanie i areszt 24/7.
- Zakaz ponownego wjazdu: skrócenie okresu w odwołaniu albo wniosek o jego cofnięcie, np. po wykonaniu decyzji lub ze względów humanitarnych (art. 320).
- Zgoda na pobyt ze względów humanitarnych i zgoda na pobyt tolerowany, gdy powrót naruszałby prawo do życia rodzinnego, prawa dziecka albo groziłby nieludzkim traktowaniem (art. 348 i 351).
- Pracodawcy cudzoziemców: skutki pracy bez zezwolenia, która jest jedną z podstaw zobowiązania do powrotu (art. 302 ust. 1 pkt 4). Więcej: prawo pracy.
Jak wygląda sprawa o zobowiązanie do powrotu?
- Bezpłatna wstępna konsultacja telefoniczna. Ustalamy, czy jest już decyzja, kiedy ją doręczono i ile dni zostało na odwołanie.
- Analiza dokumentów: decyzji, protokołów, wizy lub karty pobytu, umowy o pracę i dokumentów rodzinnych. Sprawdzamy przesłanki z art. 302 i okoliczności, przy których decyzji się nie wydaje albo nie wykonuje (art. 303 i 330).
- Odwołanie do Komendanta Głównego Straży Granicznej w terminie 7 dni, z wnioskami dowodowymi i argumentami dotyczącymi życia rodzinnego, pracy i sytuacji w kraju pochodzenia.
- Skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego w terminie 30 dni od doręczenia decyzji drugiej instancji (art. 53 § 1 p.p.s.a.), razem z wnioskiem o wstrzymanie wykonania decyzji.
- Równolegle: wniosek o zgodę humanitarną lub o pobyt tolerowany, a przy zatrzymaniu udział w posiedzeniu sądu w sprawie strzeżonego ośrodka.
Nad każdą sprawą pracuje zespół prawny kancelarii pod kierunkiem dr. Mateusza Olchanowskiego.
Odwołanie, skarga czy wniosek o zgodę na pobyt?
| Odwołanie | Skarga do WSA | Zgoda humanitarna lub pobyt tolerowany | |
|---|---|---|---|
| Na co | decyzja komendanta oddziału lub placówki Straży Granicznej | ostateczna decyzja Komendanta Głównego Straży Granicznej | sytuacja, w której powrót naruszałby prawa cudzoziemca lub jest niewykonalny |
| Termin | 7 dni od doręczenia (art. 321 ust. 2) | 30 dni od doręczenia (art. 53 § 1 p.p.s.a.) | bada się je już w sprawie o zobowiązanie do powrotu; po ostatecznej decyzji w osobnym postępowaniu (art. 356) |
| Wpływ na wykonanie decyzji | co do zasady wstrzymuje wykonanie (art. 130 § 2 k.p.a.) | sama skarga nie wstrzymuje; potrzebny wniosek o wstrzymanie (art. 61 p.p.s.a.) | decyzji nie wykonuje się, gdy toczy się takie postępowanie (art. 330 ust. 1 pkt 2) |
| Kto rozstrzyga | Komendant Główny Straży Granicznej | wojewódzki sąd administracyjny | komendant oddziału lub placówki Straży Granicznej, odwołanie w 7 dni (art. 355) |
Ile trwa sprawa i od czego zależą koszty?
Najkrótsze terminy są na początku: 7 dni na odwołanie od decyzji o zobowiązaniu do powrotu i 7 dni na zażalenie na postanowienie o strzeżonym ośrodku. Zatrzymanie może trwać do 48 godzin (art. 394), a pobyt w strzeżonym ośrodku do 6 miesięcy, w wyjątkowych sytuacjach przedłużany o kolejne 12 miesięcy (art. 403 ust. 3 i 3a).
Koszty wydania i wykonania decyzji, np. przejazdu i pobytu w strzeżonym ośrodku, co do zasady ponosi cudzoziemiec (art. 337). Gdy ich nie uiści, zakaz ponownego wjazdu ustalony na okres do 5 lat przedłuża się do dnia zapłaty, maksymalnie do 5 lat (art. 319 ust. 2).
Wynagrodzenie kancelarii zależy od rodzaju sprawy, jej wartości i etapu. Kancelaria podaje je przed rozpoczęciem pracy (cennik).
Jakich błędów unikać?
- Czekanie z odwołaniem do ostatniego dnia albo w ogóle: 7 dni mija szybko, a po terminie decyzja staje się ostateczna.
- Brak dowodów życia rodzinnego i pracy, np. aktu małżeństwa, aktów urodzenia dzieci, umowy o pracę. Małżeństwo z obywatelem polskim może wykluczać wykonanie decyzji (art. 330 ust. 1 pkt 6).
- Skarga do sądu bez wniosku o wstrzymanie wykonania: sama skarga nie zatrzymuje wyjazdu (art. 61 § 1 p.p.s.a.).
- Niestawianie się po środku zastępczym, np. obowiązku zgłaszania się, co może skończyć się zatrzymaniem (art. 394 ust. 1).
- Wyjazd bez sprawdzenia zakazu wjazdu: zakaz obejmuje całą strefę Schengen, a jego cofnięcie wymaga osobnego wniosku (art. 320).
Jakie dokumenty przygotować?
- decyzja Straży Granicznej z datą doręczenia albo protokół zatrzymania;
- paszport, wiza, karta pobytu lub decyzja o zezwoleniu na pobyt;
- umowa o pracę, zezwolenie na pracę lub oświadczenie o powierzeniu pracy;
- akt małżeństwa, akty urodzenia dzieci, zaświadczenia ze szkoły, umowa najmu;
- dokumenty o sytuacji w kraju pochodzenia, jeśli powrót grozi niebezpieczeństwem.
Kto prowadzi te sprawy w kancelarii?

Najczęstsze pytania
Ile dni jest na odwołanie od decyzji o zobowiązaniu do powrotu?
7 dni od dnia doręczenia decyzji. Odwołanie rozpatruje Komendant Główny Straży Granicznej (art. 321 ustawy o cudzoziemcach).
Czy odwołanie wstrzymuje deportację?
Co do zasady tak: odwołanie wniesione w terminie wstrzymuje wykonanie decyzji (art. 130 § 2 k.p.a.). Wyjątkiem jest decyzja, która z mocy ustawy podlega natychmiastowemu wykonaniu, np. wydana bez terminu dobrowolnego wyjazdu ze względu na bezpieczeństwo państwa (art. 315 ust. 5).
Kiedy następuje deportacja z Polski?
Przymusowe wykonanie decyzji następuje, gdy cudzoziemiec nie wyjechał w terminie dobrowolnego wyjazdu, gdy decyzja nie wyznacza takiego terminu albo gdy pojawiło się prawdopodobieństwo ucieczki (art. 329).
Jak wstrzymać wykonanie decyzji po skardze do sądu?
Sama skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania decyzji. Trzeba złożyć wniosek o wstrzymanie do organu albo do sądu, który wstrzymuje wykonanie, gdy grozi znaczna szkoda lub skutki trudne do odwrócenia (art. 61 p.p.s.a.).
Na jak długo orzeka się zakaz wjazdu?
Od 6 miesięcy do 10 lat, zależnie od podstawy decyzji (art. 319). Zakaz obejmuje Polskę i inne państwa strefy Schengen, a w niektórych sytuacjach można wnioskować o jego cofnięcie (art. 320).
Czym jest pobyt tolerowany?
To zgoda na pobyt, której udziela się, gdy powrót mógłby nastąpić tylko do państwa, w którym cudzoziemcowi grozi np. nieludzkie traktowanie, albo gdy powrót jest niewykonalny z przyczyn niezależnych od organu i cudzoziemca (art. 351).
Ile kosztuje konsultacja?
Bezpłatna jest wstępna konsultacja telefoniczna. Pozwala ocenić sytuację i pierwsze kroki. Wynagrodzenie kancelaria podaje przed rozpoczęciem pracy.
Poradniki i powiązane usługi
- Sprawy cywilne Białystok
- Zatrzymanie i areszt 24/7
- Prawo pracy
- Najczęstsze pytania do adwokata
- Cennik usług adwokata
Decyzja Straży Granicznej, zatrzymanie albo zakaz wjazdu? Bezpłatna wstępna konsultacja telefoniczna: +48 886 652 345. Sprawy cudzoziemców w całej Polsce, biuro w Białymstoku.
Kancelaria Adwokacka
dr Mateusz Olchanowski
- ul. Marii Skłodowskiej-Curie 3, 15-094 Białystok
- +48 886 652 345
- biuro@adwokatolchanowski.pl
Administratorem danych podanych w formularzu jest adwokat dr Mateusz Olchanowski. Dane wykorzystujemy tylko do odpowiedzi na wiadomość. Szczegóły: Polityka prywatności.